"Les Frères Behna furent les premiers qui frayèrent la route en décidant de produire le premier film parlant égyptien. La Chanson du cœur (unchoudet al-Fouad) pour lequel ils groupèrent un ensemble de vedttes égyptiennes : Nadra, une des plus remarquables chanteuses, Zakaria Ahmed, le grand chanteur et compositeur égyptien, Georges Abiad, qui fut le disciple de Sylvain pendant quatre ans et un comédien prestigieux du théâtre égyptien de cette époque, Dawlat Abiad et Abdel Rahman Roshdi, deux grandes vedettes du théâtre égyptien. Le réalisateur fut Mario Volpi, l’auteur N. Lazare, tandis que les chansons du film furent écrites par le grand écrivain arabe Abbas al-Akkad.

Le tournage eu lieu au Studio Eclair de Paris et le film fut projeté le 14 avril 1932 au cinéma Diana. Malheureusement, le film fut une demi-échec et ne rapporta pas aux frères Behna les bénéfices escomptés. La raison en est cette présence de chants orientaux qui, croyaient-ils, devaient assurer le succès du film.
A la suite de cet échec, les Frères Behna abandonnèrent la production et fondèrent la première société de distribution en Orient, "Sélection Behna Films"


cf. Galal al-Charkawi in
Les Cinémas des Pays Arabes de Georges Sadoul, édité par le Centre Interarabe du Cinéma et de la Télévision, Beyrouth - Liban 1966