L’Ambassadrice Aziza (al-Safira Aziza),
de Tolba Radwane, 1961.
L’Elixir de vie H3 (H 3),
de Abbas Kamel, 1961.
Une Lumière tamisée (Al-Daw’ al khafet),
de Fatine Abdel Wahab, 1961.
La plus chère à mon cœur (A’az el-habayeb),
de Youssef Maalouf, 1961.
Le Rendez-vous dans la tour (Maw’ed fil-bourg),
de Ezz Eddine Zoulficar, 1962.
Les Trois voyous (Al-achqia’ al-salasa),
de Houssam Eddine Mostapha, 1962.
Le Rameau d’olivier (Ghosn el-zeitoun),
de Sayed Bedeir, 1962.
Combat avec les anges (Sira’ ma’al-mala’ika),
de Hassan Tawfiq,1962.
Rencontre imprévue (Min gheir mi’ad),
de Ahmad Diaa Eddine, 1962.
Le Secret de la fugitive (Sirr al-hariba),
de Houssame Eddine Mostapha, 1963.
La Famille de Zizi (‘A’ilat Zizi),
de Fatine Abdel Wahab, 1963.
Malices de filles (Chaqawet banat),
de Houssam Eddine Mostapha, 1963.
La Petite magicienne (Al-Sahira al-saghira),
de Niazi Mostapha, 1963.
Le Crime hilare (Al-jarima al-dahiqa),
de Nagdi Hafez, 1963.
Le Marié arrive demain (Al-’ariss yasel ghadân),
de Niazi Mostapha, 1963.
La Voie sans issue (Al-tariq),
de Houssam Eddine Mostapha, 1964.
Le Jeu de l’amour et du mariage (Lou’bat al-houb wal-gawaz),
de Niazi Mostapha, 1964.
Les Trois célibataires (al-’ouzab al thalatha),
de Mahmoud Farid, 1964.
Les Deux adolescents (al-mourahiqân),
de Seif Eddine Chawkat, 1964.
Premier amour (Awal houb),
de Abdel Rahmân Cherif, 1964.
Histoire d’un mariage (Hikayat gawaz),
de Hassan al-Seifi, 1964.
Réservé aux hommes (Lil rigal faqat),
de Mahmoud Zoulficar, 1965.
Les Trois l’aiment (al-Thalatha youhibounaha),
de Mahmoud Zoulficar, 1965.
Les Trois aventuriers (al-Moughamiroun al-thalatha),
de Houssam Eddine Mostapha, 1965.
Trop jeune pour aimer (Saghira ’al-houb),
de Niazi Mostapha, 1966.
Fares bani Hamdân (Fares Bani Hamdân),
de Niazi Mostapha, 1966.
Les enfants terribles (Chaqawet riggala),
de Houssam Eddine Mostapha, 1966.
Nuit de noces (Laylat zafaf),
d’Henri Barakat, 1966.
Monsieur l’ambassadeur (Ganab al-safir),
de Niazi Mostapha, 1966.
Larmes d’amoureux (Mabka al-ouchaq),
de Hassan al-Saïfi, 1966.
Le Caire 30 (al-Qahira 30),
de Salah Abou Seif, 1966.
L’Appartement des étudiants (Chaqat al-talaba),
de Tolba Radwane, 1967.
La Deuxième rencontre (al-liqa’ al-sâni),
de Hassan al-Saïfi, 1967.
Les Jeunes fous (Chabab magnoun giddân),
de Niazi Mostapha.
La Seconde épouse (al-Zawga al-saniya),
de Salah Abou Seif, 1967.
Histoire de trois filles (Hikayat tlat banat),
de Mahmoud Zoulficar, 1968.
Eve et le gorille (Hawa’ wal-qird),
de Niazi Mostapha, 1968.
Belle et futée (Hilwa wa chaqiya),
de Issa Karama, 1968.
Papa veut qu’il en soit ainsi (Baba ’ayez kida),
de Niazi Mostapha, 1968.
Madame le proviseur (Al-sitt al-nazra),
de Ahmad Diaa Eddine, 1968.
Mariage moderne (Zawag ’ala altariqa al-haditha),
de Salah Karim, 1968.
L’Elève et le professeur (al-Tilmiza wal-ustaz),
de Ahmad Diaa Eddine, 1968.
Les Feux de l’amour (Nar al-houb),
de Farouk Agrama, 1968.
Nadia (Nadia),
d’Ahmad Badrakhan, 1969.
Un peu de souffrance (Chay’on min al-’azab),
de Salah Abou-Seif, 1969.
La Fille du music-hall (Fatat al-isti’rad),
de Mahmoud Zoulficar, 1969.
Une Vie de privations (Bi’r al-hirmân),
de Kamal al-Cheikh, 1969.
L’Amour perdu (al-Houb al-daye’),
de Henri Barakat, 1970.
Crépuscule et aurore (Ghourb wa chourouq),
de Kamal al-Cheikh,1970.
Ma femme et le chien (Zawgati wal-kalb),
de Saïd Marzouk, 1971.
Le Choix (al-Ikhtiyar),
de Youssef Chahine, 1971.
Les Gens et le Nil (al-Nass wal-Nil),
de Youssef Chahine, 1972.
La Peur (al-Khawf),
de Saïd Marzouq, 1972.Méfie-toi de Zouzou (Khalli balak min Zouzou),
de Hassan al-Imâm, 1972.
L’Amour passé (al-Houb allazi kan),
de Ali Badrakhan, 1973.
Etrangers (Ghouraba’),
de Saad Arafa, 1973.
Où est ma raison ? (Ayna ’aqli),
de ’Atef Salem, 1974.
La Princesse de mon amour (Amirat houbbi ana),
de Hassan al-Imâm, 1975.
Sur qui tire-t-on ? (Ala man noutleq al-rassas),
de Kamal al-Cheikh,1975.
Al-Karnak (al-Karnak),
de Ali Badrakhan, 1976.
Chafiqa et Mitwalli (Chafiqa wa Mitwalli),
de Ali Badrakhan, 1976.
La Sauvage (al-Moutawahicha),
de Samir Seif, 1981.
Qadisiya (al-Qadisiya),
de Salah Abou-Seif, 1980.
Les Gens de la haute (Ahl al-qimma),
de Ali Badrakhan, 1980.
Le Suspect (al-Machbouh),
de Samir Seif, 1981.
Rendez-vous à dîner (Maw’ed ’ala al-’acha),
de Mohamad Khan, 1982.
Un Inconnu dans ma maison (Gharib fi bayti),
de Samir Seif, 1982.
L’amour en prison (Houb fi zînzana),
de Mohamad Fadel, 1983.
L’Oiseau d’Orient (’ousfour al-charq),
de Youssef Francis, 1986.
La Faim (Al-Gu’),
de Ali Badrakhan, 1986.
Troisième classe (al-Daraga al-talta),
de Cherif Arafa, 1988.
Le Berger et les femmes (al-Ra’i wal nissa’),
de Ali Badrakhan, 1991.
Courts métrages
Les Filles et l’été (al-Banat wal sayf),
de Fatine Abdel Wahab, 1960. L’un des 3 volets d’un long métrage.
Ce qui est pris par la force… (Ma you’khaz bil-qouwa),
vidéo-clip, sur le thème de la Guerre des Six jours. Réalisé par Hussein Kamal en 1973. Poème écrit par Salah Jahine. Musique de Sayed Mekkawi.
Bonjour, Majesté (Sabah el-kheir ya mawlati),
vidéo-clip à l’occasion de la fête des mères. Poème de Salah Jahine, musique de Kamal al-Tawil.
Qui sont-ils ? (Dola mîn ?),
Vidéo-clip sur le thème de la Guerre des six jours. Réalisé par Mahdi Qamati, poème d’Ahmad Fouad Negm.
Série télévisée
Elle et lui (Huwa wa hiyya),
de Yehya al-Alami, 1985. Avec Ahmad Zaki. Dix épisodes, écrits par Sana’ al-Bissi. Scénario, dialogues et chansons écrits par Salah Jahine. Musique composée par Kamal al-Tawil et Ammar Cha’ar.
|
