4e Biennale des cinémas arabes à Paris 17 au 26 juillet 1998 74 films ont été présentés à l’IMA, dont les nuits du cinéma arabe sur le parvis et un hommage à l’acteur irakien Youssef al-Ani. Un catalogue et un journal-programme ont été édités à cette occasion. Costa-Gavras a été Président d’honneur de cette 4e session. Jury fiction : Ahmed Rachedi, Président (Réalisateur, Algérie) Nidal Achkar (Comédienne, Liban) ; Mohamed Berrada (Écrivain, Maroc) ; Jacques Bidou (Producteur, France) ; Férid Boughedir (Réalisateur, Tunisie) ; Mohamed Khan (Réalisateur, Égypte) et Georges Moustaki (Compositeur, France). Palmarès fiction : o Grand Prix IMA du long métrage de fiction : West Beyrouth de Ziad Doueiri (Liban/France) o Prix Maroun Bagdadi-Prix Spécial du Jury pour la fiction : La Voie lactée de Ali Nassar (Palestine) o Prix IMA de la première œuvre de fiction : Adieu forain de Daoud Aoulad Syad (Maroc) o Prix IMA du court métrage de fiction : 11, rue Pasteur de Nadine Labaki (Liban) o Prix de la meilleure actrice : Abla Kamel pour son rôle dans Hystérie de Adel Adib (Égypte) o Prix IMA du meilleur acteur : Ahmed Zaki pour son rôle dans Souris pour la photo de Chérif Arafa (Égypte) Jury documentaire : Yamina Benguigui, Présidente (Réalisatrice, Algérie) Magdy Abdel Rahman (Réalisateur, Égypte) ; Xavier Carniaux (Producteur, France) ; Serge Le Péron (Réalisateur, France) et Kaïs al-Zoubaïdi (Réalisateur, Irak). Palmarès documentaire : o Grand Prix IMA du long métrage documentaire : Il y a tant de choses encore à raconter de Omar Amiralay (Syrie/France) o Prix IMA du court métrage documentaire : Ma carte géographique à moi de Sobhi Zobaïdi (Palestine) o Prix Spécial du Jury pour le documentaire : Dans la maison de mon père de Fatima Jebli-Ouezzani (Maroc/Pays-Bas) La 4e Biennale a bénéficié du soutien de : Le FAS, la Fondation GAN pour le cinéma, le ministère des Affaires étrangères (Direction de l’Action Audiovisuelle Extérieure, le ministère de la Culture (le CNC – Direction des Affaires européennes et internationales et Direction de l’Action culturelle ; la Direction des Affaires Internationales (DAI) et la DRAC Ile-de-France). Ainsi que : ART (Arab Radio and Television), Canal+ Horizons, EgyptAir, les Laboratoires GTC, Radio Orient, RFI/RMC (Moyen-Orient), Royal Air Maroc, Hôtel Royal Monceau à Paris, Titra Films, Tunis Air.