|
Albums
illustrés
Les chanteurs dans l’ombre Jabra Ibrahim Jabra ; trad.
de l’arabe par Aline Sibony-Ismail ; ill. Marcelino
Truong.- Paris : Syros, 1993.- 33 p. : ill. coul. ;
30 x 22 cm. (Multicultures).
[PALESTINE]
Le chat de Béthléem Michael Foreman ; trad.
de l’anglais Par Elisabeth Duval.- Paris : Kaléidoscope,
2000.- Non paginé : ill. coul. ; 25 x 29 cm.
[PALESTINE]
L’enfant des cèdres Désirée Sadek
Aziz.- Paris : Albin Michel Jeunesse, 1995.- 61 p. :
ill. coul. ; 32 x 22 cm. (Contes d’hier et d’aujourd’hui).
[LIBAN]
Les maisons de Beyrouth Nayla Audi ; ill. Flavia Codsi.-
Beyrouth : Peekaboo Press, 1998.- Non paginé :
pages animées, ill. coul. : 40 x 35 cm.
[LIBAN]
Nour et le moineau (bilingue) Jihad Darwiche ; ill. Françoise
Joire.- Paris : L’Harmattan, 1999.- 45 p. : ill.
noir et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du roseau).
[LIBAN]
Le passant d’Orphalèse : extrait du livre « Le
Prophète » Gibran Khalil Gibran ; calligraphies
de Hassan Massoudy.- Paris : Syros, 1991.- Non paginé :
ill. en noir et en coul. ; 20 x 10 cm. (Alternatives).
[LIBAN]
Les souliers rouges (bilingue) Jihad Darwiche, Françoise
Joire.- Paris : L’Harmattan, 1988.- Non paginé :
ill. noir et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du roseau).
[LIBAN]
Romans et nouvelles
Aban Rami, pierre d’amour : Contes et nouvelles de
Palestine Farah Mebarki ; ill. Eugénie Dudreuil.-
Paris : L’Harmattan, 2001.- (Ecritures arabes).
[PALESTINE]
Les colombes du Liban Michèle Lagabrielle ; ill.
Arno.- Paris : Bayard, 1992.- 87 p. : ill. coul. ;
18 x 12 cm. (Je bouquine).
[LIBAN]
L’enfant multiple Andrée Chédid.- Paris :
Librio, 1999.- 154 p. ; 21 x 13 cm.
[LIBAN]
La fille aux cheveux courts Kochka.- Paris : Éditions
Thierry Magnier, 2000.- 101 p. ; 17 x 21 cm. (Aller simple).
[LIBAN]
Le prophète Gibran Khalil Gibran ; trad. de l’anglais
par Guillaume Villeneuve.- Paris : Mille et une nuits,
1994.- 95 p. : ill. noir et blanc ; 15 x 10 cm.
[LIBAN]
Trois soleils mauves Marc Ménonville.- Paris : Syros
Jeunesse, 1999.- 132 p. ; 16 x 11 cm. (Souris noire ;
26).
[LIBAN]
Contes
Choufi Choumafi et autres contes de la montagne libanaise Dima ;
ill. Catherine Rebeyrol.- Paris : L’école des
loisirs, 1998.- 69 p. : ill. noir et blanc ; 19 x
13 cm. (Mouche).
[LIBAN]
Contes du Liban – La femme chatte contes collectés,
choisis et trad. par Praline Gay-Para.- Paris : L’école
des loisirs, 2000.- 175 p. ; 19 x 13 cm. (Neuf).
[LIBAN]
La fille de l’ogre (bilingue) Jihad Darwiche, Françoise
Joire.- Paris : L’Harmattan, 1993.- 38 p. : ill.
noir et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du roseau).
[LIBAN]
Kalila et Dimna : Le berger et le roi/Le lion et le chacal
(bilingue) Jean de La Fontaine, Ibn Al-Mouqaffa ; documentation
et commentaire Elsa Zakhia ; ill. Agnès Lanchon ;
traduct. de l’arabe André Miquel ; traduct.
du français Jabra Ibrahim Jabra.- Paris : Arléa,
1997.- Non paginé : ill. coul. ; 21 x 21 cm.
(Elixir : Quand deux fables se rencontrent…) [CLASSIQUE
DU MONDE ARABE]
Kalila et Dimna : La laitière et le pot au lait/Le
dévot et la cruche (bilingue) Jean de La Fontaine, Ibn
Al-Mouqaffa ; documentation et commentaire Elsa Zakhia ;
ill. Agnès Lanchon ; traduct. de l’arabe André
Miquel ; traduct. du français Jabra Ibrahim Jabra.-
Paris : Arléa, 1997.- Non paginé : ill.
coul. ; 21 x 21 cm. (Elixir : Quand deux fables se
rencontrent…) [CLASSIQUE DU MONDE ARABE]
La planteuse de cumin : contes du Liban Présentés
par Praline Gay-Para Paris : L’Harmattan, 1990.- 143
p. : ill. noir et blanc ; 24 x 16 cm. (La légende
des mondes).
[LIBAN]
Le prince des Génies (bilingue) Jihad Darwiche, Françoise
Joire.- Paris : L’Harmattan, 1992.- Non paginé :
ill. noir et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du roseau).
[LIBAN]
La princesse déguisée (bilingue) Jihad Darwiche,
Françoise Joire.- Paris : L’Harmattan, 1994.-
46 p. : ill. noir et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du
roseau).
[LIBAN]
Les quatre talismans Charles Nodier ; ill. Natacha de Molènes.-
Clichy : Ed. du Jasmin, 1998.- 110 p. : ill. noir
et blanc ; 19 x 15 cm.
[SYRIE]
Saraya (bilingue) Jihad Darwiche, Françoise Joire.- Paris :
L’Harmattan, 1991.- Non paginé : ill. noir
et blanc ; 19 x 21 cm. (Contes du roseau).
[LIBAN]
Documentaires
Palestine
L’archéologie palestinienne/Dossier d’archéologie
n° 240 (Janv.-Fév. 1999) Paris : Dossier d’archéologie,
1999.- 165 p. : cartes et photogr. coul. ; 29 x 22
cm.
Palestine, je ne t’oublie pas Anita Ganeri, Myriam De Visscher.-
Bonneuil-les-Eaux (Oise) : Gamma Jeunesse, 1995.- 32 p. :
photogr. coul. ; 22 x 22 cm. (J’ai quitté mon
pays).
Palestine : Terres d’histoire (CD rom) Cédric
Bousquet, Arnaud Pérat, Stéphane Delprat, Pierre
Pommier.- Paris : C2M/Renaudel Multimédia, 1998.
(Terres d’Histoire).
Palestine 1 : Une nation occupée Texte et ill. Joe
Sacco ; trad. de l’anglais par Lorraine Darrow.- Paris :
Graphic Vertige, 1996.- 150 p. : ill. noir et blanc ;
25 x 17 cm.
Palestine 2 : Dans la bande de Gaza Texte et ill. Joe Sacco ;
trad. de l’anglais par Lorraine Darrow.- Paris : Graphic
Vertige, 1998.- 141 p. : ill. noir et blanc ; 25 x
17 cm.
Palestine, voyage au cœur d’un peuple/Revue Géo
n° 243 (mai 1999) Paris : Géo/Prisma Presse,
mai 1999.- 234 p. : cartes et photogr ; coul. ;
27 x 21 cm.
Les Palestiniens dans le siècle Elias Sanbar.- Paris :
Gallimard Jeunesse, 1994.- 176 p. : cartes, photogr. et
ill. en noir et en coul. ; 19 cm. (Découvertes ;
201 – Histoire).
Terre sainte Paris : Gallimard/Nouveaux loisirs, 1997.-
422 p. : cartes, photogr. et ill. coul. ; 26 x 26
cm. (Les encyclopédies du voyage).
Liban
Bonjour le Liban Edith Soonckindt, Marc Altéa.- Lyon :
Le Pélican, 1995.- 144 p. : ill. coul. ; 22
x 20 cm. (Bonjour — Guide pour voyageurs curieux).
Liban l’autre rive/Numéro spécial revue Beaux
Arts Paris : Beaux-Arts/IMA, 1998.- 66 p. : photogr.
coul. ; 28 x 22 cm.
Le Liban : un pays otage Alexandrine Civard-Racinais.-
Paris : Hachette, 1997.- 79 p. : ill. noir et blanc ;
18 x 10 cm. (Qui quand quoi ?).
Les Phéniciens aux origines du Liban Françoise
Briquel-Chatonnet, Eric Gubel.- Paris : Gallimard Jeunesse,
1998.- 157 p. : ill. coul. ; 18 x 13 cm. (Découvertes ;
358 - Archéologie).
Syrie
Aux origines de la Syrie : Ebla retrouvée P. Matthiae.-
Paris : Gallimard Jeunesse, 1997.- 159 p. : ill. coul. ;
18 x 13 cm. (Découvertes ; 276 — Archéologie).
La Syrie aujourd’hui Jean Hureau, Jany Lecreux-Cournot.-
Paris : Ed. du Jaguar, 1995.- 247 p. : cartes et photogr.
coul. ; 29 x 14 cm.
Voyage en Syrie Jacques Ferrandez.- Paris : Casterman,
1999.- 78 p. : ill. coul. ; 30 x 23 cm.
Jordanie
Bonjour la Jordanie Texte et photogr. Marc Altéa et Laurent
Girard.- Lyon : Ed. du Pélican, 1995.- 144 p. :
cartes et photogr. coul. ; 22 x 20 cm. (Bonjour –
Guide pour voyageurs curieux).
Pétra, la cité des caravanes Christian Augé,
Jean-Marie Dentzer.- Paris : Gallimard Jeunesse, 1999.-
127 p. : photogr. et ill. coul. ; 18 x 13 cm. (Découvertes ;
372 — Archéologie)
Pétra, la cité du désert/Revue Arkéo
junior n° 54 (Juin 1999) Dijon : Arkéo Junior,
Juin 1999.- 34 p. : photogr. et ill. coul. ; 29 x
22 cm.
Pétra : Dernières nouvelles de la cité
rose/Revue Le monde de la Bible n° 127 (Mai-Juin 2000) Paris :
Bayard Presse, mai-juin 2000.- 84 p. : photogr. coul. ;
28 x 22 cm (avec dossier : Gaza, les richesses d’une
étropole antique)
Sur la région…
Les conflits du Proche-Orient François Massoulié.-
Paris : Casterman, 1994.- 128 p. : photogr. coul. ;
20 x 14 cm. (XXème siècle).
L’orient des croisades Georges Tate.- Paris : Gallimard
Jeunesse, 1991.- 192 p. : photogr. et ill. coul. ;
18 x 13 cm. (Découvertes ; 129 – Histoire).
Les pays de la Bible : atlas historique John Rogerson ;
trad. de l’anglais par Anne et Nicolas Blot.- Paris :
Casterman, 1993.- 96 p. : photogr. et ill. coul. ;
31 x 24 cm.
Quelques beaux livres…
Beyrouth éternelle Texte Chauprade ; photogr. Renaut ;
préf. Salah Stetié.- Paris : ASA Éditions,
1998.- 95 p. : photogr. coul. ; 24 x 24 cm. (Villes
éternelles).
[LIBAN]
Le Dôme du Rocher : joyau de Jérusalem Texte
Oleg Grabar ; photogr. Saïd Nuseibeh.- Paris :
Albin Michel/IMA, 1997.- 176 p. : photogr. coul. ;
32 cm.
[PALESTINE]
Le cèdre du Liban Désirée Aziz.- Beyrouth :
Azriates, 1996.- 139 p. : photogr. coul. ; 30 x 24
cm.
[LIBAN]
Euphrate, le pays perdu Photog. Hugues Fontaine ; texte
Bernard Noël ; préf. Jean Bottéro.-
Paris : Actes Sud, 2000.- Non paginé : photogr.
coul. ; 22 x 32 cm.
[SYRIE-IRAK]
Hammams : les bains magiciens Texte Maud Tyckaert ;
photogr. Pascal Meunier, Samara Boustani, Olivier Touron.- Paris :
Dakota Éditions, 2000.- 126 p. : photogr. coul. ;
29 x 27 cm.
Icônes du Liban Paris : Paris Musées, 1996.-
80 p. : photogr. coul. ; 27 x 22 cm.
[LIBAN]
Liban, la perle phénicienne Texte Jean-Paul Planquin ;
photogr. Renata Holzbachova, Philippe Bénet, Elie Galey.-
Paris : Ed. ACR, 1998.- 287 p. : photogr. coul. ;
28 x 26 cm.
[LIBAN]
Pétra, la cité du désert Isabelle et Roger
Normand.- Annemasse : Ed. de la Boussole, 1999.- 73 p. :
photogr. coul. ; 22 x 26 cm. (Orient) [JORDANIE]
Syrie, berceau des civilisations Simone Lafleuriel-Zakri ;
photogr. Pascal Meunier, Alain Mounic.- Paris : Ed. ACR,
1997.- 288 p. : photogr. coul. ; 39 x 26 cm.
[SYRIE]
Syrie, Liban, Jordanie : vision de l’Orient Antique
Texte Guy Rachet ; photogr. Suzanne Held.- Paris :
Hermé, 1998.- 248 p. : cartes, photogr. coul. ;
32 cm.
[SYRIE-LIBAN-JORDANIE]
Voyage en Galilée Emile Shoufani ; photogr. Hanan
Isachar.- Paris : Albin Michel, 1999.- 125 p. : photogr.
coul. ; 28 x 22 cm.
[PALESTINE]
Voyage en Syrie Philippe Montillier.- Annemasse : Ed. de
la Boussole, 1996.- 52 p. : photogr. coul. ; 22 x
26 cm. (Orient) [SYRIE]
|
