|
|
Lundi 23 mai 2005
|
 |
Communiqué de M. Mokhtar Taleb-Bendiab, directeur général de l’IMA,
diffusé en arabe sur les ondes de RMC le 23 mai 2005,
concernant la détention de Florence Aubenas et Hussein Hanoun, otages en Irak.
Notre monde contemporain connaît des développements dangereux, des agressions, des violations diverses. En tant que citoyens arabes responsables, il est indispensable que nous soyons informés sur cette situation difficile, afin que nous puissions réfléchir aux solutions adéquates qui permettraient d’alléger le malheur des hommes et de mettre un terme aux agressions qui bafouent quotidiennement les droits de l’homme.
C’est là où les médias, de toutes obédiences, jouent un rôle important pour nous alerter et nous sensibiliser à tout ce qui se passe dans le monde. C’est là le rôle exemplaire et éminent qu’ont joué Florence Aubenas et son accompagnateur, Hussein Hanoun, en Irak. Ils ont risqué leur vie pour nous, pour le droit de savoir, pour la défense des droits de l’homme, pour la sauvegarde de notre liberté d’expression et de choix.
Il est profondément injuste que Florence Aubenas et Hussein Hanoun soient les otages d’une ignorance et d’un fanatisme, que l’Islam, tout autant que les valeurs arabes, condamnent et combattent.
Représentant l’Institut du monde arabe – une institution qui s’emploie, à Paris, à faire connaître la civilisation arabo-islamique dans toute sa splendeur et sa diversité, et à mettre en oeuvre une politique de rapprochement, de coopération et d’échange entre les deux sociétés arabe et française –, nous tenons à exprimer notre solidarité avec la mission d’information et la démarche humaniste qui étaient celles de Florence Aubenas et de son collègue Hussein Hanoun ; nous lançons un appel pour qu’ils soient libérés dans les meilleurs délais.
(traduit de l’arabe)
|
|
